Galician-FAQ

varlin ¡Benvido ó proxecto OS x86! Este FAQ proporciona respostas a preguntas comúns, aínda que todavía hai que completala para que sexa totalmente útil. Saúdos.

¿Qué é o Proxecto OSx86?

Éste é un site adicado a discutir as cuestións asociadas co funcionamento de OS X en PCs normais.

¿Qué significa isto?

Podes atopar un conxunto de definicións dos termos básicos no noso Diccionario (En inglés).

¿Non preciso dun Mac para o Mac OS X?

Se ó que te refires é a un Power PC Mac, a resposta é non. A Apple ven de anunciar a incorporación de procesadores Intel x86, comezando a mediados do ano 2006. Pódese dicir que, xa que a única diferencia real ata o de agora entre Macs e PCs viña sendo o seu procesador, os futuros Macs serán básicamente PCs.

¿Entón, venderá Apple OS X para PCs?

Non. Apple deixou claro que OS X só funcionará nas súas máquinas.

De acordo, así que os Macs serán como PCs, pero OS X seguirá a funcionar só en Macs, ¿non si?

Xusto. Apple é un fabricante de hardware, non podemos esquencernos disto, de xeito que as vendas de Macs seguen a ser fundamentais para eles.

Teño escoitado acerca do Pear PC, ¿cómo se vai a ver afectado este emulador?

Como o que fai o Pear PC é traducir código de PowerPC a x86, agora esta clase de solución non será necesaria, xa que Macs e PCs compartirán o mesmo tipo de CPU.

Developer Kit

Seica no Bittorrent existe unha ISO de OS X para intel, ¿Qué é concretamente?

O que hai é unha versión para programadores. Funciona só nas máquinas de desenvolvemento especiais que lles entregou Apple. Se non tes unha destas máquinas, o arquivo é ilegal.

¿Dende ónde o podo baixar?

Non podes facelo. Entrégase de xeito inseparable cos kits de desenvolvemento de Apple.

Se xa o teño... ¿funcionaría no meu PC?

En principio non. Só o faría no kit de desenvolvemento de Apple.

Ese kit de Apple... é básicamente un PC estándard, ¿verdade?

En realidade si. Ten un procesador Pentium 4 e unha placa nai Intel. Inclúe un módulo TPM Infineon. Ten unha BIOS de PC e emprega unha táboa de particións tamén de PC.

O que non significa, dende logo, que os futuros Macs "Intel Inside" vaian ser así. .